4.7 C
Târgu Jiu
joi, aprilie 9, 2026

Arhive Zilnice: 16 februarie 2015

Energia pierde dramatic meciul cu Steaua

Energia Târgu Jiu a pierdut meciul cu Steaua Bucureşti, scor 29-28 (15-11), deşi a avut meciul în mână. Elevii lui Liviu Andrieş au avut atacul la scorul 28-28, când mai erau de jucat 35 de secunde, însă nu au reuşit să finalizeze, iar mingea pierdută a fost transformată în golul victoriei de Juverdianu, care a înscris cu 4 secunde...

SMEO, al treilea sindicat care se retrage de la mitingul de joi

SMEO a anunţat după Comisia de Negociere din această după-amiază că nu va mai participa la mitingul de joi, acest sindicat fiind al treilea din cadrul Federaţiei Univers care renunţă să participe la acţiunile de protest din Piaţa Prefecturii. Liderii SMEO s-au plâns, la o şedinţă avută azi la Jilţ, că unii dintre ei au fost huiduiţi la mitingul...

METEO | Cum va fi VREMEA până pe 1 martie

După fulguieli și câteva zile reci, vremea se încălzește semnificativ după 20 februarie, iar probabilitatea de apariție a ploilor crește după 24 februarie. Acestea sunt fenomenele meteo prognozate în următoarele două săptămâni, potrivit estimărilor Administrației Naționale de Meteorologie valabile pentru intervalul 16 februarie – 1 martie 2015În OLTENIA, primele zile vor fi caracterizate de o vreme rece, cu maxime...

Ridzi, 5 ani cu executare. Mandatul aşteptat de poliţiştii din Hunedoara

Poliţiştii hunedoreni vor pune în aplicare mandatul de executare a pedepsei în cazul fostului ministru al Tineretului şi Sportului, Monica Iacob Ridzi, după ce vor intra în posesia acestuia. Ritzi va urma abia apoi  să fie ridicată de la domiciliu şi dusă la penitenciarul de femei de la Târgşor. Fostul ministru al Tineretului şi Sportului Monica Iacob Ridzi a...

20 de amenzi şi avertismente, din partea inspectorilor sanitar-veterinari

În scopul verificării condițiilor de igienă la recepția, manipularea, depozitarea, prelucrarea și desfacerea produselor alimentare, inspectorii DSVSA Gorj au derulat 50 de controale în unități supuse controlului sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor în localitățile Tg-Jiu, Motru, Rovinari, Turceni, Novaci, Rânca, Bâlteni, Brănești. Acestea s-au încheiat cu aplicarea a 10 avertismente scrise şi a zece amenzi pentru o brutărie...

Apelurile la 112, preluate în 3,68 secunde

Potrivit celui mai recent raport al Comisiei Europene, România se situează printre statele membre cu cei mai buni timpi de reacţie (sub 10 secunde) şi o acurateţe sporită în localizarea apelanţilor la numărul unic de urgenţă 112. Ţara noastră face parte dintre cele 5 state membre care reprezintă exemple de bună practică în termen de furnizare a datelor necesare...

Amenzi de 71.500 lei

Cele 72 de controale efectuate de reprezentanţii Inspectoratului Teritorial de Muncă Gorj pe parcursul săptămânii trecute, nu au fost încheiate fără aplicarea de amenzi. Astfel, pentru neregulile constatate la angajatorii verificaţi, au fost aplicate sancţiuni contravenţionale în valoare totală de 71.500 lei.

Monica Iacob Ridzi îşi aşteaptă azi sentinţa definitivă

Un complet de cinci magistraţi de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie urmează să pronunţe azi sentinţa definitivă în dosarul în care Monica Iacob Ridzi, fost ministru al Tineretului şi Sportului, este acuzată de abuz în serviciu în legătură cu organizarea Zilei Tineretului. În acest dosar, Monica Iacob Ridzi, deputat UNPR fost PPDD, a fost condamnată pe 27...

Laura Dragu candidează pentru Consiliul Director al ANAT

Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT) îşi va alege în martie o nouă conducere, trei proprietari de agenţii candidând pentru funcţia de preşedinte, iar alte 19 persoane pentru Consiliul Director. Printre cei care aspiră la un loc în Consiliul Director al ANAT se află şi Laura Dragu, deţinătoarea GorjTurism.

Şofer fără permis, implicat într-un accident la Târgu-Jiu

Un tânăr de 28 de ani care conducea un autoturism pe strada Unirii din Târgu-Jiu s-a angajat într-o depăşire neregulamentară şi a intrat în coliziune cu o maşină la volanul căreia se afla o tânără de 21 de ani, din municipiu. În urma impactului, o pasageră aflată în primul autoturism a suferit leziuni. Cu ocazia verificărilor efectuate, poliţiştii au...

Se circulă în condiţii de iarnă

Centrul Infotrafic din Inspectoratul General al Poliţiei Române informează că la această oră nu sunt anunţate autostrăzi sau drumuri naţionale cu circulaţia oprită din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile sau a unor evenimente rutiere, nici probleme majore privind fluența traficului pe principalele artere. În zona Olteniei, există câteva sectoare ale unor drumuri naţionale pe care se circulă în condiţii de...

Anchetă la SJU: Prunc ucis, la Târgu-Jiu după un şoc anafilactic

Week-end trist pentru o familie din Gorj. Chiar de Valentine’s Day, când cei mai mulţi tineri sărbătoreau Ziua Îndrăgostiţilor, un cuplu pierdea un copil. Tristul eveniment s-a petrecut la Spitalul Judeţean de Urgenţă (SJU) Târgu-Jiu şi, din primele evaluări ale cazului, se pare că nu ar fi vorba despre o culpă medicală. Cert este că, o femeie de 25...

Dana Vodislav a putut să plece de acasă, în week-end

Medicul oftalmolog Dana Maria Vodislav a obținut încuviințarea instanței de judecată pentru ca la sfârșitul săptămânii trecute să poată pleca de acasă pentru o perioadă de timp, ea fiind în arest la domiciliu de circa un an de zile în dosarul “Mafia Permiselor”. Motivul pentru care aceasta a obținut acceptul judecătorului Gheorghe Constantinescu, a fost un deces, un cumnat...

Dublă fractură la picior pentru un turist aflat la Rânca

În jur de trei mii de turişti au ales să-şi petreacă sfârşitul de săptămână în staţiunea montană Rânca. Alegerea lor a fost inspirată, vremea fiind absolut perfectă pentru practicarea sporturilor de iarnă. Au funcţionat toate cele şase pârtii de schi şi cele de săniuş, dar şi telescaunul. Cum era de aşteptat, la o asemenea aglomeraţie, accidentele au fost inevitabile....

Tudor Barbu: “CEO va ajunge să aibă patronat majoritar străin”

Senatorul PNL, Tudor Barbu, membru în Biroul Executiv al PNL Gorj, a declarat, vineri, în capitală, că situaţia Complexului Energetic Oltenia(CEO) s-a deteriorat în ultima perioadă la “parametri alarmanţi”, precizând că, deşi la momentul preluării managementului companiei de către actuala echipă, gigantul energetic avea “un plus de peste 1.700 miliarde lei”, în acest moment, unitatea ar înregistra un minus...

Ministrul Gerea: Restructurările la CEO trebuie făcute, dar nu oricum

Ministrul Energiei, IMM-urilor şi Mediului de Afaceri, Andrei Gerea, a afirmat vineri, la Piteşti, că restructurările solicitate de partenerii financiari internaţionali la complexurile energetice Oltenia şi Hunedoara sunt necesare, dar ele trebuie să fie făcute ţinând cont de asigurarea securităţii energetice a României.“În ceea ce priveşte cele două complexe energetice, acolo lucrurile sunt clare, trebuia să avem o analiză...

Aferim! Gorjeanul Toma Cuzin, aplaudat la Festivalul de Film de la Berlin

Radu Jude a primit Ursul de Argint pentru regia filmului "Aferim!", la festivalul de la Berlin, în cadrul galei de premiere ce a avut loc sâmbătă. În acest lung metraj, joacă rolul unui rob ţigan şi gorjeanul Toma Cuzin, cunoscutul ,,Firicel” din îndrăgitul serial ,,Las Fierbinţi”, care ne-a transmis prin colega noastră, Alice Kanterian, prezentă şi la Berlinala din...

Abonamente pentru suporterii Pandurilor

Suporterii Pandurilor vor avea posibilitatea de a procura abonamente pentru meciurile din returul ediţiei de campionat 2014-2015. Conducerea clubului târgujian a luat această decizie, după ce a primit asigurări că pandurii va putea evolua la Târgu Jiu pe întreg parcursul acestui retur. Posesorii de abonamente care doresc păstrarea locurilor ocupate în tribune şi în retur, sunt anunţaţi astfel că,...

Surpriza anului în EuroChallenge

Site-ul oficial al FIBA nu conteneşte în a lăuda Energia pentru parcursul european din acest sezon. Specialiştii continuă să fie uimiţi de faptul că echipa gorjeană găseşte resurse pentru a câştiga în deplasare: “Nu doar simplul fapt că Energia Târgu Jiu a reuşit să revină şi să câştige la Okapi este considerat o mare surpriză a săptămânii, ci faptul...

Energia a pierdut derby-ul european

Ultimele echipe ce au reprezentat România în cupele europene, Energia fiind încă angrenată în EuroChallenge cu şanse importante de a accede în play-off, s-au întâlnit la Ploieşti, Asesoft ieşind victoriasă din confruntarea cu trupa lui Constantinides.Energia venea după o serie impresionantă de trei victorii, două obţinute în deplasările europene de la Brindisi şi Aalst însă Asesoft s-a dovedit a...

Gorjenii pot alege din 500 de job-uri vacante în UE

O parte din cei peste 11 mii de şomeri din judeţul Gorj îşi pot încerca norocul optând pentru un loc de muncă în statele Uniunii Europene, oferta fiind disponibilă prin reţeaua EURES. Aceasta cuprinde aproape 500 de job-uri vacante în diverse meserii în mai multe ţării ale UE.Cele mai multe posturi vacante sunt în Germania: 80 posturi asistent medical...

Ţânţarul, jupân la frizerie

Mijloc de februarie, al anului de graţie 2015 ! Urbea lui Brâncuşi, primitoare ca-ntotdeauna, îţi oferă, mai ales în buricul târgului, imagini care-ncântă ochiul. Banul, ochiul ştim noi cui, reclama, sufletul...ştim noi cui! Şi cum...cui pe cui se scoate, deşi, în funcţie de unde îl simţi înfipt, e mai recomandabil să-ncerci extragerea cu o sculă adecvată, încerci să-l treci...

Căsătorii în Târgu-Jiu, de Dragobete

Sfântul Valentin a fost din plin sărbătorit de către unii târgujieni. Astfel, dacă 9 cupluri au ales să-şi unească destinele în ziua de 14 februarie, alte câteva sute şi-au petrecut ziua la mall, la film sau la teatru, Primăria Târgu-Jiu oferindu-le acestora din urmă câteva sute de invitaţii gratuite. Căsătorii în zilele care celebrează iubirea vor mai avea loc...

11.000 de apeluri false la 112, în ianuarie

În cursul lunii ianuarie, la nivelul judeţului Gorj, s-au înregistrat circa 16.800 de apeluri la 112. 65% dintre acestea, adică aproape 11.000, s-au dovedit însă a fi apeluri false.Statistica pe luna ianuarie realizată de Serviciul de Telecomunicaţii Speciale (STS) arată că, la Numărul Unic de Urgenţă 112 au fost primite 16.841 de apeluri din Gorj. 10.964 dintre acestea, adică...

Popriri de peste 4 miliarde pe pensiile gorjenilor

Începutul anului 2015 nu a venit cu veşti bune pentru circa 2.000 de pensionari din baza de date a Casei Judeţene de Pensii (CJP) Gorj. Luna trecută, din cauza datoriilor neachitate înregistrate de mulţi pensionari, reprezentanţii CJP au înfiinţat popriri de peste 4 miliarde de lei vechi pe banii datornicilor.Lunile de iarnă nu au fost de prisos pentru mii...

Direcţia Publică de Patrimoniu caută muncitor calificat

Direcția Publică de Patrimoniu Târgu-Jiu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcției contractuale de execuţie vacantă de muncitor calificat T-IV din cadrul Complexului Sportiv. Condiţiile specifice necesare în vederea participării la concurs şi a ocupării funcției contractuale sunt: studii generale; diplomă școală profesională/ certificat de calificare profesională Proba practică a concursului a fost stabilită pentru ziua...

S-au căsătorit de Ziua Îndrăgostiților

Trei căsătorii au fost oficiate sâmbătă, la prânz, la Poarta Sărutului, de șeful Direcției de Evidență a Populației, Laurențiu Dan, ca ofițer de stare civilă, cuplurile care au venit să spună “DA” la opera brâncușiană, fiind din București și Caracal. Bucureștenii sunt, de fapt, tot cu origini gorjene, dar tinerii s-au stabilit în capitală în perioada studenției și acolo...

Pericolul alb (II)

Pericolul de declanşare a avalanşelor aşa cum s-a văzut depinde mai puţin de teren decât de condiţiile meteo şi aşezare a straturilor de zăpadă. Totuşi, configuraţia terenului trebuie să fie bine cunoscută pentru ca pericolul să fie redus la minim sau eliminat.Iată câteva observaţii din experienţa mai multor generatii de cunoscători ai muntelui demne de luat în calcul pentru...

Directoarea Ghimiş îi răspunde pensionarului Trancău: “Solicitantul nu are dreptul să obţină pensia cerută, instanţa i-a spus acelaşi lucru”

Nicolae Trancău, pensionar din Drăguţeşti, a reclamat, recent, la Gorjeanul, dar şi anul trecut, la organele de anchetă, că ar fi fost neîndreptăţit la primirea unui drept de pensie, de către conducerea Casei de Pensii Gorj. Directorul instituţiei, Rodica Ghimiş, acuzată de Trancău de abuz în serviciu, i-a răspus, în scris, pensionarului că acesta nu avea dreptul să beneficieze...

16 centre de evaluare psihosomatică în Gorj

Conform Metodologiei de înscriere a copiilor în învăţământul primar pentru anul şcolar 2015-2016, în perioada 17 februarie - 11 martie 2015, se va organiza evaluarea psihosomatică a preşcolarilor care optează pentru înscrierea în clasa pregătitoare sau în clasa I. La nivelul judeţului Gorj, această evaluare se va desfăşura în 16 centre.Potrivit metodologiei de înscriere în învăţământul primar, părinţii ai...

Urmărit internaţional, prins la Turceni

Un tânăr în vârstă de 26 de ani, ce figura ca fiind urmărit internaţional pentru furt calificat, a fost depistat săptămâna trecută de către poliţiştii gorjeni, pe raza oraşului Turceni.În urma schimbului de date şi informaţii prin intermediul Biroului SIRENE din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională - I.G.P.R., poliţiştii din cadrul Poliţiei oraşului Turceni au depistat joi o...

Bivolaru de la Minprest: “Propunerile liderilor de la Univers sunt neserioase şi nerealiste”

Propunerile făcute de doi dintre liderii de sindicat din cadrul Federaţiei Univers, în comisia de negociere a CCM-ului, care priveau reduceri de contracte şi de personal la Minprest Serv, au stârnit nemulţumirea liderilor de sindicat din cadrul unităţii aparţinând CEO. Cosmin Bivolaru, preşedintele Sindicatului “Solidaritatea”, reprezentativ în cadrul societăţii de prestări servicii, susţine că aceste propuneri venite din partea...

Sezonul poate începe, Pandurii şi-a rezolvat problemele!

Înaintea weekend-ului trecut, Pandurii încă avea semne de întrebare cu privire la lot. Problema fundaşului central nu fusese încă rezolvată, iar răspunsul în ceea ce priveşte revenirea lui Pintilii nu sosise, însă acum lucrurile s-au rezolvat, Edi Iordănescu poate răsufla uşurat, iar sezonul de primăvară poate începe. Pandurii este gata să înceapă revenirea spre partea de sus a clasamentului...

Meci de şase puncte

Energia joacă astăzi un meci extrem de important în economia acestui campionat în care, echipa gorjeană trebuie să se concentreze pentru obţinerea punctelor contra echipelor cu care ar putea evolua în play-out. Astfel, întâlnirea cu Steaua din capitală este cu adevărat un meci de şase puncte pentru Energia. În cazul în care, va obţine victoria, Energia va reuşi să ţină...

Activităţi informative pentru prevenirea infracţiunilor la Târgu-Jiu

Săptămâna trecută, poliţiştii din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Gorj - Biroul de Analiză şi Prevenire a Criminalităţii au desfăşurat mai multe activităţi informative pe raza municipiului Târgu Jiu. Acţiunile au vizat prevenirea infracţiunilor de furt, infracţiunilor de violenţă, a delincvenţei juvenile şi a victimizării minorului, a absenteismului şi a abandonului şcolar.În cursul zilei de 12 februarie, poliţiştii gorjeni...

Ca la noi, la nimeni – Sămânţă de scandal, semănată Iohannis !

Tăcutul nostru preşedinte abia silabiseşte când li se adresează celor de-acasă. Ceea ce înseamnă, bag sama, că nu le acordă prea mare importanţă. Şi e păcat. Se prea poate ca el să aibă handicapul de a avea limba germană drept limbă maternă. Sau să nu-şi fi dorit să fie preşedintele românilor şi să fi fost împins de la spate....

CPECA Gorj a lansat o nouă ediţie a concursului „Mesajul meu antidrog”

La sfârşitul săptămânii trecute a fost lansat concursul naţional „Mesajul meu antidrog”, concurs organizat de Agenţia Naţională Antidrog prin Centrul de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog (CPECA) Gorj, în colaborare cu Ministerul Învăţământului şi Ministerul Tineretului şi Sportului. Concursul se adresează tuturor elevilor din învăţământul preuniversitar.Concursul „Mesajul meu Antidrog” a ajuns la cea de-a XII-a ediţie. Tema din acest...

Ministrul Cazanciuc, cu secretarul Teodorescu la bilanţul Tribunalului Gorj

Ministrul Justiţiei, Robert Cazanciuc, a fost vineri la Târgu-Jiu, însoţit de secretarul general adjunct, Radu Teodorescu. Vizita a fost legată de şedinţa de bilanţ pe 2014 a Tribunalul Gorj şi al instanţelor arondate. Cu această ocazie, Ministrul Justiţiei a anunţat, la Târgu-Jiu că, sediul Tribunalul Gorj va fi extins, un nou corp de clădire urmând să fie construit prin...

Idei de afaceri – Ferma de melci

Printre ideile  inspirate,  de afaceri,  derulate pe teritoriul  ţării noastre în ultimii ani,  se numără şi creşterea melcilor( Helicicultura) pentru consum, în special în  scopul exportului  în ţări ca Franţa, Spania, Italia şi altele.Numărul românilor consumatori de melci  este, în mod sigur, scăzut şi este reprezentat, în primul rând, de acei turişti fericiţi care au ajuns cel puţin o...

Gura târgului – Sindicatele şi adminsitraţia CEO, la ultima negociere

Astăzi comisia de negociere a sindicatelor şi cea a administraţiei se va aşeza la masa tratativelor pentru ultima dată. Cel puţin asta spun liderii sindicali pregătiţi să întrerupă orice dialog cu administraţia, dacă se continuă să se ceară reducerea drepturilor salariale şi realizarea unui contract colectiv de muncă mult mai subţire la acest capitol. De altfel, pentru –ai face...

Jandarmii s-au întâlnit cu reprezentanţii cluburilor sportive

Reprezentanţii cluburilor sportive, responsabilii de ordine şi siguranţă din cadrul acestora şi reprezentanţi din cadrul poliţiei locale şi ai societăţilor specializate de protecţie şi pază care participă la asigurarea măsurilor de ordine la competiţiile sportive s-au întâlnit, vineri, cu reprezentanţii Jandarmeriei Gorj.Vineri, între orele 09.00-13.00, la sediul Inspectoratului de Jandarmi Judeţean Gorj s-a desfăşurat o întâlnire cu organizatorii de...

Au intrat în vigoare noile prevederi ale Codului Rutier

De la data de 14 februarie au intrat în vigoare dispoziţiile referitoare la utilizarea obligatorie a centurilor de siguranţă şi a sistemelor de fixare a copiilor în scaune în vehicule.Dispoziţiile Hotărârii Guvernului nr. 11/2015, prin care s-a transpus legislaţia comunitară privitoare la normele tehnice de aplicare a dispoziţiilor din Ordonanţa de urgenţă nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice,...

Cărbune fără acte, confiscat de poliţişti

Aproape opt tone de cărbune fără acte au fost confiscate de poliţiştii din Turceni, săptămâna trecută. Şoferul autoutilitarei în care a fost găsit cărbunele, a fost sancţionat contravenţional.Poliţiştii din cadrul Poliţiei oraşului Turceni au depistat, joi, pe D.E.79, localitatea Plopşoru, un bărbat în vârstă de 36 ani, din oraşul Rovinari, în timp ce transporta cu o autoutilitară cantitatea de...

Sindicaliştii din Sănătate, dispuşi să apeleze la instanţă pentru sporurile medicilor

Analizând prevederile legale aplicabile gărzilor medicilor raportat la cadrul legal al Uniunii Europene, experţii Federaţiei „Solidaritatea Sanitară” din România, au constatat că medicii, care lucrează în spitalele publice şi efectuează gărzi, au dreptul de a beneficia de sporul de noapte pentru orele de gardă, în prezent fiind privaţi de acordarea acestui drept legal. A fost înaintat un memoriu Ministerului...

Inspectorii de la Fisc pot opri şoferii în trafic

Prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 54/2010 privind unele măsuri pentru combaterea evaziunii fiscale, au fost modificate şi completate dispoziţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, în sensul introducerii obligativităţii, pentru participanţii la trafic, de a respecta şi semnalele efectuate de către funcţionarii Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală (ANAF) aflaţi în îndeplinirea...

Cum să scriem şi să vorbim corect

Am primit cu mare plăcere o seamă de texte ce aparţin profesorului de limba şi literatura română – scriitorul Marin Arcuş. Nu-l ştiam atât de pasionat şi de lingvistică, adică de vorbirea şi scrierea corectă în limba română. Al cărei apărător vajnic este şi de aceea le propunem cititorilor Gorjeanului. Fiind atât de utile, încât nu pot decât să-i...

22 de sesizări, tranşate de comisarii Protecţiei Consumatorilor Gorj

Luna ianuarie a fost una bogată în reclamaţii ajunse spre soluţionare pe birourile comisarilor gorjeni de la Protecţia Consumatorilor. Dacă unele dintre acestea au fost rezolvate, câteva au fost considerate neîntemeiate de către reprezentanţii Comisariatului Judeţean, iar alte două au fost redirecţionate către omologii acestora din alte judeţe.Pe parcursul lunii trecute, la nivelul Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor (CJPC)...

Tinerii social-democraţi din Gorj au marcat Ziua Îndrăgostiţilor

Tinerii Partidului Social Democrat Gorj au ieşit în stradă sâmbătă, 14 februarie 2015, pentru a marca Ziua Îndrăgostiţilor. Astfel, tinerii din Liga Studenţilor Sociali Democraţi, împreună cu Organizaţia Municipală a TSD Târgu-Jiu, dar şi organizaţiile TSD Motru, Novaci, Rovinari, Târgu-Cărbuneşti  şi  Turceni, au împărţit baloane în formă de inimioare şi au înmânat diplome de îndrăgostiţi tuturor cuplurilor întâlnite, indiferent...

Uvertura primăverii

Motto: "Trăieşte-ţi clipa dată, căci clipa-i viaţa ta.../Opreşte-te şi-ncearcă să-ţi faci intensă clipa/Încearcă să-ţi faci raiul promis de zei, aicea..."(OMAR KHAYYAM:1045-1123. poet,  om de ştiinţă, medic şi filozof persan) Bucuraţi-vă pământeni! Bucuraţi-vă români, fiindcă-iată războiul dintre frig şi cald, dintre iarnă şi vară, pare a fi cucerit de"FICA"acestor anotimpuri: PRIMĂVARA , care vine victorioasă  în arpegiile  zburatoarelor care revin pe...