5.7 C
Târgu Jiu
luni, martie 23, 2026

Noutăţile legislative fiscale, prezentate contribuabililor gorjeni

În cursul zilei de astăzi, inspectorii Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice (AJFP) Gorj vor oferi contribuabililor clarificări şi îndrumări referitoare la temele “Prezentarea serviciilor...

Peste 100 de verificări, efectuate de inspectorii sanitar-veterinari

În cursul ultimei săptămâni, echipele Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor (DSVSA) Gorj au efectuat controale şi verificări tematice şi fizice în sectorul alimentar...

Gorjul, în coada vânzării de imobile

Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară (ANCPI) a anunţat săptămâna trecută faptul că aproape 59.000 de imobile s-au vândut la nivelul întregii ţări,...

120 de persoane, incluse în cursurile AJOFM

Şase cursuri de formare profesională au fost demarate în luna curentă de Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj, 120 de gorjeni...

Noi cazuri de muncă la negru, depistate de ITM Gorj

Trei noi cazuri de muncă nedeclarată au fost depistate, la sfârşitul săptămânii trecute, de către inspectorii Compartimentului Control Relaţii de Muncă, din cadrul Inspectoratului...

Concurs pe un post vacant la Primăria Borăscu

Primăria comunei Borăscu organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie, vacante, de referent, clasa III, gradul profesional...

Serie nouă de bilete de tratament pentru pensionarii gorjeni

Conducerea Casei Judeţene de Pensii (CJP) Gorj a anunţat faptul că a sosit cea de-a cincea serie de bilete de tratament din anul 2018,...

Gorjul, în topul salariilor medii din România

Potrivit datelor centralizate la începutul acestei luni de către Ziarul Financiar pe baza informaţiilor de la Institutul Naţional de Statistică, pe harta salariilor, Gorjul...

Modificare în Legea Pieţelor pentru micii fermieri

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat recent o lege care să sprijine micii fermieri. Este vorba despre Legea pentru modificarea şi completarea Legii nr. 145/2014...

Angajări pe două posturi vacante la Primăria Văgiuleşti

Primăria comunei Văgiuleşti organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiilor publice de execuţie vacante, în cadrul Compartimentului Financiar-Contabil, de: inspector,...

Noi reguli pentru comercializarea bijuteriilor

Regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase în România a fost modificat încă din 13 martie. Potrivit art. 7 din OUG 10/2018, modificat, la comercializarea...

Germania şi Polonia pun la bătaie joburi pentru şomerii gorjeni

Noi oferte de muncă în spaţiul european disponibile prin reţeaua de ocupare EURES România! Germania face angajări în domeniul gastronomic, în timp ce Polonia...

Post vacant de consilier superior la Primăria Drăguţeşti

Primăria comunei Drăguţeşti organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiilor publice de execuţie, vacante, de consilier, clasa I, grad profesional superior –...

Se caută secretar pentru Primăria Prigoria!

Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici (ANFP) organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de conducere vacante de secretar al...

Norvegia recrutează măcelari prin EURES România

O nouă ofertă de lucru în străinătate pentru gorjenii doritori să lucreze în ţările Uniunii Europene! Prin serviciul de ocupare EURES România, Norvegia caută...

Gorjul, în top cu valoarea indemnizaţiei sociale

Conform celor mai recente date publicate de Casa Naţională de Pensii Publice, numărul de beneficiari ai indemnizaţiei sociale pentru pensionari a fost, în februarie...

Mii de popriri pe pensiile gorjenilor!

Luna aprilie a debutat pentru mai mulţi pensionari gorjeni cu venituri neîncasate în întregime! Este vorba de veniturile mai multor pensionari gorjeni asupra cărora...

Noi bonuri câştigătoare la extragerea de Paşti

În prima zi de Paşte, mai precis pe 8 aprilie, a fost organizată şi o extragere specială cu prilejul Sărbătorilor Pascale la Loteria Bonurilor...

Concurs la Bucureşti pentru postul de secretar al Primăriei Ioneşti

Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici (ANFP) organizează concurs de promovare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de conducere vacante de secretar al...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Ierbicidarea cerealelor păioase în primăvară ploioasă

În această lună va trebui să ajutăm culturile de cereale semănate din toamnă să lupte cu sorți de izbândă contra concurentelor sălbatice – buruienile....

Program special pentru transportul în comun

Primăria Municipiului Târgu-Jiu aduce la cunoştinţa cetăţenilor programul de circulaţie al mijloacelor de transport în comun în perioada Sărbătorilor Pascale. Astfel, în intervalul 6 –...

Germania recrutează manipulanţi mărfuri

Germania oferă, prin serviciul de ocupare EURES România, un număr de zece locuri de muncă pe postul de manipulant mărfuri. Oferta de lucru este...

Concurs pe un post vacant la Primăria Baia de Fier

Primăria comunei Baia de Fier organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie, vacante, de consilier, clasa I,...

Amenzi de 58.500 de lei, aplicate de inspectorii de muncă gorjeni

Echipele de inspectori din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă (ITM) Gorj cu atribuţii de control în domeniul Relaţiilor de Muncă, au depistat, în cursul...

Concurs de promovare pe un post de şef serviciu la Primăria Scoarţa

Primăria comunei Scoarţa organizează concurs de promovare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de conducere vacante de şef birou – Biroul achiziţii...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Pregătirea patului germinativ în primăvară ploioasă

Prin caracterul său, reproductiv și înmulțitor, semănatul poate fi ușor asemuit încropirii unei noi familii în sensul că înainte de căsătorie tinerii și părinții...

Olanda recrutează culegători de ardei, prin reţeaua EURES

O nouă ofertă de lucru în agricultură, disponibilă prin reţeaua de ocupare EURES România! O firmă olandeză recrutează culegători de ardei. Se lucrează într-o...

Salubrizarea cursurilor de apă, verificată de o comisie mixtă stabilită de prefectul judeţului

În vederea diminuării pagubelor produse de inundaţii generate de revărsări ale cursurilor de apă sau din scurgeri de pe versanţi, Ministerul Apelor şi Pădurilor...

Germania recrutează 20 de şoferi de camion

O nouă ofertă de lucru valabilă prin reţeaua de ocupare EURES România! Gorjenii care au permis de conducere de profesionist pot lucra în Germania....

Peste 4.200 de fermieri gorjeni au depus cererile unice, la APIA

Fermierii din judeţul Gorj pot depune până la 15 mai, la Centrele locale sau la Centrul Judeţean al Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru...

O nouă serie de bilete de tratament pentru pensionarii gorjeni

Conducerea Casei Judeţene de Pensii (CJP) Gorj a anunţat faptul că a sosit cea de-a patra serie de bilete de tratament din anul 2018,...

15 iulie, termen pentru depunerea la ANAF a Declaraţiei unice

OUG nr. 18/2018 care reglementează modul în care se va depune Declaraţia Unică, începând de anul acesta, a fost publicată în Monitorul Oficial nr....

Parcări pe verticală în zonele aglomerate din municipiu

O firmă din Bucureşti, care lucrează în parteneriat cu o societate din Marea Britanie, a transmis recent către conducerea Primăriei Municipiului Târgu-Jiu o ofertă...

Concurs pe un post vacant la Primăria Peştişani

Primăria comunei Peştișani organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă determinată a funcţiei publice de execuţie, temporar vacante, de consilier, grad profesional debutant – Compartiment...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Graficul lucrărilor agricole în luna aprilie

Mai întâi efectuați lucrările restante din luna martie și apoi În sectorul vegetal: În cultura plantelor de câmp: a)– ierbicidarea cerealelor păioase - este extrem...

Primăria Târgu-Jiu solicită fonduri de la CNI pentru definitivarea lucrărilor la Campusul de la...

10 milioane de lei este suma necesară municipalităţii târgujiene pentru continuarea şi finalizarea lucrărilor la Campusul şcolar de la Bârseşti.Ieri, reprezentanţii Primăriei Municipiului Târgu-Jiu...

Olanda recrutează muncitori pentru culesul sparanghelului

O nouă ofertă de muncă în agricultură prin serviciul de ocupare EURES România. Olanda caută muncitori pentru strângerea sparanghelului cu ajutorul maşinilor. Contractul este...

Primăria Urdari recrutează o femeie de serviciu

Primăria comunei Urdari organizează concurs de recrutare în vederea ocupării postului contractual vacant, de femeie de serviciu în cadrul Compartimentului utilităţi publice din Aparatul...

Prestaţii sociale de peste 17,7 milioane de lei, achitate de AJPIS Gorj

Agenţia Judeţeană pentru Plăţi şi Inspecţie Socială (AJPIS) Gorj a achitat săptămâna trecută toate prestaţiile aferente lunii februarie 2018, valoarea totală a acestora apropiindu-se...

Taxele de păşunat, neschimbate la Târgu-Jiu şi în 2018

În şedinţa de Consiliu Local de luna trecută s-a votat şi a devenit hotărâre taxa de concesionare a păşunilor pe anul în curs la...

AJOFM Gorj anunţă 100 de joburi vacante în Marea Britanie

Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj, prin serviciul de ocupare EURES România, oferă un număr de 100 de locuri de muncă...

Primăriile din Gorj pot accesa bani europeni pentru derularea Programului WiFi4EU

Administraţiile locale din Gorj pot accesa fonduri europene, prin Programul WiFi4EU, lansat de Uniunea Europeană (UE), pentru instalarea unor puncte de acces public şi...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Alegerea corectă a hibrizilor de porumb

Este mai puțin de o jumătate de lună până când va trebui să semănăm porumbul și este absolut necesar să purcedem la procurarea seminței...

A demarat Programul Rabla Plus!

Începând de ieri, gorjenii care îşi doresc să achiziţioneze un autoturism pur electric sau electric-hibrid, se pot adresa producătorilor cu care Administraţia Fondului pentru...

Post vacant la Serviciul investiții publice din cadrul CJ Gorj

Consiliul Județean Gorj organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcției publice de execuție vacante, de consilier, clasa I, gradul profesional...

Finanțări pentru tinerii și studenții gorjeni, lansate de MTS

La finele săptămânii trecute, ministrul Tineretului și Sportului a semnat ghidul de implementare a unor proiecte cu finanțare nerambursabilă dedicate tinerilor și studenților din...

Noutăți legislative și amenzi masive pentru angajatorii gorjeni!

Angajatorii din județul Gorj, care vor fi găsiţi că nu declară munca, vor fi sancţionaţi cu amenzi de maximum 200.000 de lei, dar dacă...

150 de joburi în sectorul agricol din Spania

Grupul de firme Queralt din regiunea Lleida, Spania oferă, prin reţeaua de ocupare EURES România, un număr de 150 locuri de muncă în agricultură,...

Adăpost la Casa Iris pentru 18 persoane

Vremea nefavorabilă din ultima perioadă, frigul şi ninsorile căzute, au făcut ca Centrul Social de urgenţă Casa Iris din Târgu-Jiu să îşi continue activitatea...

Angajări pe două posturi vacante la Primăria Jupâneşti

Primăria comunei Jupâneşti organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiilor contractuale vacante, după cum urmează: şef centru la Centrul Multifuncţional...

Tichetele sociale pentru Paşte ajung la beneficiarii târgujieni

Primăria Municipiului Târgu-Jiu, prin Direcţia Publică de Protecţie Socială (DPPS), va împărţi săptămâna viitoare către solicitanţii din municipiu tichete sociale destinate Sărbătorilor Pascale.Beneficiari sunt...

APIA eliberează adeverinţe pentru fermierii care vor să ia credite

Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) Gorj informează că eliberează adeverinţe pentru beneficiarii Măsurii 14T (fosta Măsură 215) – Plăţi privind bunăstarea...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Cum trebuie plantaţi pomii fructiferi

-2- Gropile se pot efectua mecanizat în marile plantaţii, dar în fermele familiale se fac cu cazmaua şi lopata. De regulă ele se fac la...

Germania recrutează asistente medicale

Un spital de neurologie din Germania caută în spaţiul comunitar, prin serviciul de ocupare EURES România, asistente medicale. Zece posturi disponibile pot fi obţinute...

Concurs pe două posturi vacante la Primăria Negomir

Primăria comunei Negomir organizează concurs de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a: funcţiei publice de execuţie, vacante de consilier, clasa I, grad profesional...

Magazine alimentare cu deficienţe, sancţionate de inspectorii DSVSA

În cursul ultimei săptămâni, echipele Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor (DSVSA) Gorj au efectuat controale şi verificări tematice şi fizice în sectorul alimentar...

Gorjul, codaş la atragerea de investitori străini

Recent, Banca Naţională a făcut public un studiu asupra investiţiilor străine datele defalcate pe judeţe în ceea ce priveşte soldul de investiţii directe la...

Extragere de martie la Loteria bonurilor fiscale

Duminică, 18 martie, a avut loc cea de-a treia extragere a Loteriei Bonurilor Fiscale pe 2018, emise în perioada 1-28 februarie 2018, în urma...

Rovinărenii îşi pot plăti dările prin Ghişeul.ro

Conducerea Primăriei Rovinari a anunţat faptul că locuitorii oraşului pot opta pentru plata taxelor şi a impozitelor prin utilizarea platformei Ghişeul.ro, scutind astfel timp...

Fructe, legume şi lactate pentru elevii gorjeni

Preşcolarii şi elevii din învăţământul primar şi gimnazial din judeţul Gorj şi nu numai, vor primi fructe şi legume proaspete. Decretul de promulgare a...

Atenţionări din partea finanţiştilor pentru contribuabilii gorjeni

Contribuabilii gorjeni înregistraţi în scopuri de TVA pentru încasare şi plată au obligaţia să deschidă şi să utilizeze cel puţin un cont de TVA,...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Cum trebuie plantaţi pomii fructiferi

-1- Pomii fructiferi sunt investiţii de lungă, chiar foarte lungă durată şi de aceea plantarea lor trebuie făcută cu mare grijă. Unele specii şi soiuri...

AJOFM sprijină integrarea tinerilor sub 25 de ani pe piaţa forţei de muncă

Prin implementarea măsurilor active din Programul de ocupare, în anul 2017, Agenţia Naţională de Ocupare a Forţei de Muncă a contribuit la încadrarea în...

Direcţia Silvică Gorj a dat startul acţiunilor Lunii Plantării Arborilor

În prima parte a zilei de ieri, în zona localităţii Bârseşti, Direcţia Silvică Gorj a dat startul acţiunilor incluse în Luna Plantării Arborilor, derulată...

2.076 de agricultori gorjeni şi-au depus cererile unice de plată, la APIA Gorj

Peste 2.000 din numărul total de 18.509 fermieri aşteptaţi să depună Cererea Unică de Plată pentru anul 2018 s-au prezentat în centrele locale şi...

Clarificări pentru contribuabilii din judeţ

Săptămâna viitoare, pe 22 martie 2018, începând cu ora 12.00, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice (AJFP) Gorj va organiza o întâlnire dedicată contribuabililor pentru...

Atenţie gorjeni: Demarează Programul Rabla 2018!

Programul Rabla, prin intermediul căruia românii își pot schimba mașinile vechi cu unele noi, continuă și în acest an, iar înscrierile pentru persoanele fizice...

Atenţionare pentru gorjenii care doresc să muncească în străinătate

Accesul cetăţenilor români la locurile de muncă vacante oferite de angajatorii din străinătate se poate face prin Reţeaua EURES, prin aplicarea acordurilor bilaterale încheiate...

Germania recrutează şase medici neurologi

Germania oferă, prin serviciul EURES, care poate fi accesat inclusiv de gorjeni, şase posturi pentru medici rezidenţi neurologi. Se cer studii de specialitate şi...

O nouă bursă a locurilor de muncă, la Târgu-Jiu

S-a stabilit data evenimentului aşteptat anual de persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM) Gorj...

Finanţări pentru asociaţiile profesionale ale fermierilor

Federaţia PRO AGRO a iniţiat elaborarea unui proiect de act normativ intitulat “Legea pentru instituirea unei cotizaţii profesionale agricole aplicate fermierilor pentru finanţarea asociaţiilor...

Finanţarea Stadionului Municipal, în stand-by

Inaugurarea noului stadion din Târgu-Jiu pare a deveni un vis uşor îndepărtat! Deşi de aproape trei luni de zile, autorităţile de la Târgu-Jiu au...

Sancţiuni de 1.800 de lei, aplicate de inspectorii lui Călescu

În cursul ultimei săptămâni, echipele Direcţiei Sanitar-Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor (DSVSA) Gorj au efectuat controale şi verificări tematice și fizice în sectorul alimentar...

Atenţionare pentru agenţii economici din judeţ!

Agenţii economici au obligativitatea de a anunţa locurile de muncă vacante! Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă reaminteşte agenţilor economici din judeţul Gorj...

Ajutoare de urgență pentru trei familii din Gorj

10.500 de lei au fost alocați săptămâna trecută din fonduri guvernamentale pentru trei familii sau persoane singure din județul Gorj care se confruntă cu...

100 de culegători de căpşune, recrutaţi prin reţeaua EURES

O nouă ofertă de locuri de muncă în agricultură, pusă la dispoziţia gorjenilor şi disponibilă prin reţeaua de ocupare EURES România! Anglia are nevoie...

Peste 12.000 de gorjeni primesc pensie socială

Pensia socială minimă garantată a fost instituită în aprilie 2009. Cuantumul acestei pensii sociale a fost de 300 de lei, de la 1 octombrie...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Cum să exploatăm corect și rentabil grădina de legume

În legumicultură, spre deosebire de cultura mare, se pot obţine şi 2 – 3 culturi / an în aceeaşi parcelă prin culturi anticipate, principale...

26 de solicitări pentru tichetele de Paşti, împărţite de municipalitate

15 martie este termenul limită de primire a solicitărilor din partea persoanelor din municipiul Târgu-Jiu ce au venituri sub 400 de lei pe membru...

Finanţări de până la 10.000 euro pentru licee

A început a şasea ediţie a competiţiei naţionale de educaţie financiară Bani pentru şcoala ta™!Elevi de liceu gorjeni cu vârsta mai mare de 15...

Concurs pe un post de biolog, la APM Gorj

Agenţia pentru Protecţia Mediului (APM) Gorj, având în vedere proiectul “Fish for Life”, cu perioada de implementare 01.09.2017 – 31.03.2022 organizează concurs pentru ocuparea...

Marea Britanie recrutează îngrijitori persoane

Gorjenii aflaţi în căutarea unui loc de muncă, interesaţi să lucreze ca îngrijitor persoane în Marea Britanie, pot profita de oferta de lucru valabilă...

96 de fermieri din Gorj solicită subvenţia la motorină în acest an

Aproximativ 100 de fermieri din judeţul Gorj au depus la sediul judeţean al Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) cererile de acord...

Ministerul Finanţelor introduce Declaraţia unică!

Se va reduce aglomeraţia de la ghişee! Finanţele vor să introducă o „declaraţie unică”, în locul a şapte formulare pe care trebuie să le...

Joburi de tranşatori de carne, disponibile prin EURES

50 de locuri de muncă în Finlanda, la tranşat carne de pasăre, sunt puse la dispoziţia gorjenilor, care sunt interesaţi să-şi găsească de lucru...

Ajutoare de deces de peste 2 milioane de lei, achitate gorjenilor

Peste 2 milioane de lei a achitat Casa Judeţeană de Pensii (CJP) Gorj de la 1 ianuarie şi până la 21 februarie 2018, cu...

Marea Britanie recrutează asistenţi medicali, prin EURES România

Marea Britanie caută, prin intermediul reţelei de ocupare EURES România, asistenţi medicali, care să lucreze în diverse locaţii din Irlanda de Nord. Atribuţiile locului...

Gorjul, cu cele mai puține ipoteci și vânzări de imobile

Peste 50.000 de imobile au fost vândute în februarie, la nivel naţional, reiese din datele centralizate de Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară...

Concurs pe un post vacant la Primăria Târgu Cărbunești

Primăria Oraşului Târgu Cărbuneşti organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă determinată a funcției publice de execuţie, temporar vacante de consilier, clasa I, gradul profesional...

Alocații europene pentru circa 1.600 de copii din Gorj

Reprezentanţii Agenţiei Judeţene de Plăţi şi Inspecţie Socială (AJPIS) Gorj sunt o punte de legătură între drepturile sociale ale elevilor din România şi a...

Peste 1.300 de joburi în ţările UE, prin intermediul reţelei EURES

Peste 1300 locuri de muncă sunt oferite gorjenilor în ţările Spaţiului Economic European, prin intermediul Reţelei EURES, în ţări ca: Germania, Belgia, Finlanda, Danemarca,...

Concurs pe un post vacant la Primăria Peştişani

Primăria comunei Peştișani organizează concurs pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a funcţiei publice de execuţie, vacante, de consilier, clasa I, grad profesional debutant –...

10 gorjeni au asigurări facultative de şomaj

Cetăţenii din judeţ care nu sunt salariaţi pot cotiza la şomaj. Condiţia este să încheie cu Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (AJOFM)...

Precizări cu privire la depunerea formularului 230

Ministerul Finanţelor Publice şi ANAF fac precizări privind procedura depunerii formularului 230 – “Cerere privind destinaţia sumei reprezentând până la 2% din impozitul anual...

15 martie, termen pentru solicitarea tichetelor sociale de Paşte

Primăria Municipiului Târgu-Jiu anunţă faptul că, până pe data de 15 martie, se primesc, la Direcţia Publică de Protecţie Socială (DPPS), cererile pentru acordarea...

Oportunităţi de asociere pentru fermierii din zona montană a judeţului

Circa 100 de fermieri din zona montană a judeţului Gorj au participat marţi, 27 februarie, la o întâlnire de informare, la Novaci, unde le-au...

Bilanţ al controalelor şi sancţiunilor, prezentat de şeful CJPC Gorj

Comisarii din cadrul Comisariatului Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor (CJPC) Gorj, sub coordonarea comisarului şef adjunct Mădălin Giurcău, au desfăşurat în perioada 1 ianuarie-23 februarie...

Agricultura pe înțelesul tuturor – Graficul lucrărilor agricole în luna martie

Mai întâi efectuați lucrările restante din luna februarie și apoi: În sectorul vegetal: În cultura plantelor de câmp: a)–fertilizarea fazială cu îngrășăminte chimice administrate la...

Continuă acordarea burselor pentru elevii târgujieni

În şedinţa ordinară de luni de Consiliu Local, aleşii târgujieni au votat un proiect de hotărâre ce prevede acordarea şi pentru anul şcolar curent...