Formațiile din Rovinari și Turceni conduc Liga a patra
Deşi nicio formaţie nu are punctaj maxim în Liga 4, două echipe conduc plutonul la judeţ. Este vorba despre CS Jiul Rovinari 2016 şi...
Baschet: Două victorii pentru echipa U18
Echipa de baschet feminin U18 a CSM Târgu Jiu a înregistrat două succese şi o înfrângere în primele meciuri oficiale disputate în Grupa C....
Alexandru Gliga, alături de lotul Under 16
Antrenorul secund de la CSM Târgu Jiu, Alexandru Gliga, a plecat la începutul săptămânii la București. Tânărul tehnician va face parte din echipa tehnică...
Pandurii, la şase puncte de Reşiţa după remiza cu Jiul
Pandurii Târgu Jiu nu a obţinut decât o remiză, vineri, pe teren propriu cu Jiul Petroşani. Gorjenii şi-au dominat adversara încă din primele minute,...
Victorie obținută cu un om în minus! Trică a bifat al doilea succes la...
Viitorul Târgu Jiu a smuls un nou succes cu Eugen Trică pe bancă. Numirea tehnicianului doljean a fost de bun augur pentru trupa finanțată...
Handbal: Două junioare au debutat în succesul cu Tonic Oradea
CSM Târgu Jiu s-a impus fără probleme în partida disputată, sâmbătă, pe teren propriu, cu ACS Tonic Oradea (43-23). Handbalistele lui Liviu Andrieş au...
Atletele din Gorj, vicecampioane naționale la cros
Echipa alcătuită din Alina Eremia, Mihaela Cepoi şi Andreea Chivoiu a obţinut locul doi la Campionatul Național de Cros de la Botoşani. Fetele de...
LNMB: S-a stabilit programul etapei a patra
Liga Națională de baschet masculin își va consuma o nouă rundă la finele acestei săptămâni. Meciurile din etapa a patra vor debuta sâmbătă și...
Pandurii vrea să se apropie de Reşiţa. Bănăţenii joacă la Gilortul
Pandurii Târgu Jiu şi Jiul Petroşani se întâlnesc astăzi pe Stadionul Municipal în runda cu numărul 8 din Seria 7 a Ligii 3. Altădată...
,,Reghe” nu e interesat de națională: Eu sunt la Craiova
Unul dintre numele avansate pentru a-i lua locul lui Mirel Rădoi la naționala de fotbal a României, Laurențiu Reghecampf, a declarat că nu este...
Luptătorii gorjeni, din nou la malul mării
Alexandru Beşliu, Eduard Popescu şi Octavian Mitoi sunt cei trei luptători gorjeni care vor participa la Turneul Final al Campionatului Naţional Individual şi al...
Stoichiţă îl vrea pe Rădoi şi la meciurile de baraj
Directorul tehnic al FRF, Mihai Stoichiță, a reacţionat cu un comunicat de presă după ce selecţionerul Mirel Rădoi a anunţat că va părăsi naţionala...
Pandurii – Jiul se joacă vineri. Galeria gazdelor nu vine la meci
Partida dintre Pandurii Târgu Jiu şi Jiul Petroşani a fost programată în ziua de vineri, 15 octombrie. Meciul va avea loc pe Stadionul Municipal,...
Rogava nu a rezistat la Timișoara
Fostul component al formației CSM Târgu Jiu, Revaz Rogava, nu va mai continua în Liga Națională de Baschet Masculin. Clubul SCM Ohma Timișoara a...
Minaur – Universitatea se joacă la Baia Mare
Partida din optimile Cupei României dintre Minaur Baia Mare şi Universitatea Craiova, programată miercuri, 27 octombrie, de la ora 18.00, se va disputa pe...
Gorjanu, mulțumit de micii luptători: ,,Fiecare a reușit să aducă victorii”
Amelian Istrătescu (72 de kg), Nicolae Curcă (53 de kg) și Yanis Peciuc (35 de kg) au fost luptătorii care au reprezentat CSM Târgu...
Fostul pandur Jaiteh e în probe la Steaua! Are o poveste de viaţă fabuloasă
Fostul mijlocaș al Pandurilor, Bakary Jaiteh, este aproape de a semna un acord cu Steaua Bucureşti. La 21 de ani, fotbalistul din Gambia a...
România a trecut de Armenia, dar Rădoi ne poate duce doar la baraj
Naționala de fotbal a României a învins echipa Armeniei cu scorul de 1-0, luni seara, pe Stadionul Steaua din București, în Grupa J a...
Baschet: Debut pentru grupele Under 13
Formațiile de baschet Under 13 ale Clubului Sportiv Municipal Târgu Jiu au debutat la sfârşitul săptămânii trecute în competițiile oficiale. Echipa de baschet feminin...
Trei gorjence, medaliate la Munchen
Lotul Federației Române de Canotaj a obținut 5 medalii de aur și o medalie de argint în finalele Campionatelor Europene de Juniori de la...
S-a consumat a doua etapă din fotbalul județean
Fotbalul județean a revenit la finalul săptămânii trecute, când au avut loc etapele cu numărul 2 din Ligiile 4 și 5. După primele runde,...
Mai bine, dar insuficient! CSM a cedat din nou cu Voluntari
Echipa de baschet a Clubului Sportiv Municipal din Târgu-Jiu a suferit o nouă înfrângere în LNBM. ,,Călăul” a fost, și de această dată, CSO...
Pandurii pierde teren în fața Reșiței
CSM Reşiţa s-a distanțat în fruntea clasamentului în Seria 7, după ce Pandurii Târgu Jiu a remizat cu Viitorul Şimian la Severin. Antrenorul Călin...
S-a stabilit programul din Cupa României
Între 26 și 28 octombrie se vor juca meciurile din faza optimilor de finală ale Cupei României, sezonul 2021-2022. Toate partidele vor fi transmise...
Tunurile pe Armenia! Naționala lui Rădoi, obligată să câștige
Naţionala de fotbal a României a fost învinsă, vineri, de Germania, cu scorul de 2-1 (0-1). Partida s-a disputat pe Volksparkstadion din Hamburg, în...
Viitorul, învinsă la Craiova
Universitatea Craiova şi Viitorul Târgu Jiu au profitat de pauza competițională pentru a disputa un joc amical. Partida s-a desfăşurat în Lunca Jiului, cu...
Malik Morgan: Voi juca orice este necesar şi unde este nevoie
Ultima adiție a echipei de baschet CSM Târgu Jiu, americanul Malik Morgan este mulțumit că a ales să vină în România. Jucător versatil, Malik...
Trei luptători gorjeni, la primul turneu oficial pe saltea
CSM Târgu Jiu va fi reprezentată de trei tineri luptători în cadrul finalei Campionatului Național rezervat juniorilor IV. Competiția se va desfășura în perioada...
Cojocaru, înainte de partida cu Şimian: ,,Este cel mai dificil meci de până acum”
Pandurii Târgu Jiu se deplasează în această rundă în Mehedinți, pentru duelul cu Viitorul Şimian. Partida are loc sâmbătă, de la ora 15.00. Trupa...
Mihai Roman a revenit pe teren
Atacantul Mihai Roman a reluat antrenamentele alături de coechipierii săi de la Universitatea Craiova. Vârful, care a jucat și la Pandurii Târgu-Jiu, revine astfel...
Stoican, la FCU: În general, îmi pun obiective mărețe
Antrenorul care a dus-o pe Viitorul Târgu Jiu până în semifinalele Cupei României, Flavius Stoican, a fost numit ,,principal” la FCU. Stoican, care a...
Echipa de baschet joacă duminică
Etapa a treia din sezonul regulat al Ligii Naționale de baschet masculin se va desfășura în perioada 9-11 octombrie. CSM Târgu Jiu joacă duminică,...
Mario Găman, dezamăgit de tragerea din Cupă: Îmi doream o echipă de Liga 1
Formația antrenată de gorjenii Mario Găman şi Bobi Staicu a produs cea mai mare surpriză a turului precedent din Cupa României. CSO Filiaşi a...
Eșec și la Oradea! Baschetbaliștii au bifat trei înfrângeri la rând
CSM Târgu Jiu nu a făcut față nici la Oradea şi a înregistrat al doilea eșec din campionat. Lipsiți, în continuare, de aportul lui...
Stoichiță: Obiectivul României este victoria cu Armenia
Tricolorii sunt optimiști înainte de partidele din preliminarii cu Germania și Armenia. Răzvan Marin și Alexandru Mitriță au încredere că pot obține cel puțin...
Un jucător de la Viitorul Târgu Jiu, convocat de Bogdan Lobonţ
Bogdan Lobonț a decis lotul cu care România Under 20 va aborda partidele din octombrie. Selecţionata noastră va disputa în această lună două partide...
Teste la Sibiu pentru baschetbalistele de la CSM
Junioarele de la CSM Târgu Jiu au disputat mai multe partide de verificare la finalul săptămânii trecute. Grupele U13 şi U18 s-au deplasat la...
Prima victorie pentru handbaliștii de la UCB
Formaţia CS UCB Târgu Jiu a reușit cel dintâi succes în actuala stagiune. Trupa pregătită de Adrian Gorun s-a impus pe teren propriu împotriva...
Baia Mare – Universitatea Craiova, Filiași – Hermannstadt, în optimile Cupei
Casa Fotbalului a găzduit marți, 5 octombrie, tragerea la sorți a optimilor de finală din Cupa României, ediția 2021-2022. Cea mai norocoasă echipă pare...
CSM a oficializat transferul lui Malik Morgan
Americanul Malik Morgan a fost prezentat, oficial, de site-ul csmtargujiu.ro, ca noul transfer al trupei gorjene. Jucătorul de peste ocean a asistat la meciul...
Al doilea succes consecutiv pentru Gilortul
Gilortul Târgu Cărbuneşti dă semne de trezire. Formaţia pregătită de Mihai Dinu a legat victoriile, reuşind să treacă, pe teren propriu, de Viitorul Şimian...
CSM s-a întărit înainte de deplasarea de la Oradea
Echipa de baschet a Clubului Sportiv Municipal din Târgu-Jiu a efectuat o deplasare extrem de lungă, pentru o partidă foarte grea. În această seară,...
S-au consumat primele etape de la județ
Noul sezon al fotbalului județean a debutat la finalul săptămânii trecute. Este vorba despre Ligiile 4 și 5. Zece jocuri au fost programate sâmbătă...
Universitatea a câștigat, iar Mutu a plecat
Universitatea s-a impus în derbiul Olteniei cu rivala din oraș, un eșec care i-a fost fatal antrenorului de la FCU, Adrian Mutu. Trupa lui...
Pandurii a trecut şi de Aurul! Bebeto a deblocat meciul în repriza secundă
Pandurii Târgu Jiu şi-a trecut în cont al cincilea succes stagional, unul firesc, împotriva ocupantei ultimului loc, Aurul Brad (2-0). Nu a fost însă...
Certate cu folos! Senioarele de la CSM nu au avut milă de Harghita
După ce primul joc oficial disputat pe teren propriu, în acest sezon, a fost trăit cu emoţii pe final, handbalistele lui Liviu Andrieş nu...
Patru puncte din două meciuri pentru Eugen Trică
Antrenorul instalat etapa trecută pe banca Viitorului, Eugen Trică, a reuşit al doilea meci consecutiv fără eşec la timona formaţiei din Târgu-Jiu. Gorjenii au...
I-au sufocat! Craiova a profitat din plin de erorile CSM-ului
CSM Târgu Jiu a fost învinsă, acasă, de SCM U Craiova la primul joc din campionat. Baschetbaliștii gorjeni au fost lipsiți de aportul antrenorului...
Pandurii nu-şi subestimează adversara: Trebuie să fim la fel de concentrați
Pandurii Târgu Jiu întâlnește pe teren propriu formația Aurul Brad, astăzi, de la ora 15.00. Gorjenii au un moral ridicat pentru că nu au...
Ante Roguljic a semnat cu Craiova: Voi da totul la fiecare antrenament
Universitatea Craiova a oficializat transferul croatului Ante Roguljic (25 de ani). Mijlocașul a semnat un contract valabil până în 2025 cu gruparea din Bănie....
Mirel Rădoi a anunțat lotul pentru partidele cu Germania și Armenia
România va disputa două partide în luna octombrie în cadrul preliminariilor Cupei Mondiale 2022. Vineri, 8 octombrie, naționala noastră va întâlni Germania, de la...
Deplasare grea pentru echipa lui Trică. Pustai: Este o perioadă foarte bună, nu are...
Etapa 9 din liga secundă a debutat joi cu meciul dintre Concordia Chiajna şi Unirea Dej. Cele mai multe jocuri vor avea loc sâmbătă,...
Mai mulți sportivi ar putea beneficia de protocolul dintre CS Pandurii și CSM Târgu...
Protocolul dintre CS Pandurii Târgu Jiu și CSM Târgu Jiu va continua și în anul viitor. Directorul primei entități, Mihai Prunariu, a declarat că...
FRF: Marți se stabilesc optimile cupei
Casa Fotbalului găzduiește marți, 5 octombrie, de la ora 15.30, tragerea la sorți a optimilor de finală ale Cupei României, ediția 2021-2022. Tragerea la...
Cupa „Împreună suntem minifotbal”, adjudecată de SEBN Târgu-Jiu
S-a încheiat prima competiție de minifotbal a noului sezon din Complexul Dolce Vita. Opt echipe s-au înscris la ediția cu numărul 4 a Cupei...
Andrieș își pune în gardă elevele: ,,Trebuie să intre cu ambiție și determinare”
CSM Târgu Jiu a efectuat o deplasare lungă la mijlocul acestei săptămâni pentru meciul cu CS Handbal Club Harghita. Partida de astăzi, programată la...
21 de echipe s-au înscris în Ligile 4 și 5
Juniorii gorjeni au fost primii care au revenit în iarbă, iar sfârșitul acestei săptămâni programează și primele dueluri din fotbalul județean. AJF Gorj a...
Victorie, pe teren propriu, pentru Junioarele 3. Junioarele 2, învinse la Vâlcea
Junioarele 3 de la CSM Târgu Jiu au obținut prima victorie pe teren propriu din acest sezon. Handbalistele pregătite de Radu Costel s-au impus...
FRB a schimbat regulamentul în favoarea jucătorilor români
Din sezonul 2022-2023, va fi obligatoriu ca echipele din campionat să aibă doi jucători români pe teren pe întreaga durată a jocului. În prezent,...
Doi panduri, convocați la echipele naționale. Meciul cu Şimian ar putea fi amânat
Pe adresa clubului Pandurii Târgu Jiu au sosit două telegrame de convocare la echipele naționale. Jucătorii vizați sunt Alberto Suently (25 de ani), fundaș...
„Reghe” își temperează elevii după succesul categoric cu Dinamo: I-am prins într-un moment dificil
Seară perfectă în Bănie pentru Universitatea Craiova, care s-a distrat cu rivala Dinamo București. Doljenii i-au luat pe sus pe vizitatori, iar echilibrul a...
Alina Eremia Dumitriţa, argint la maratonul internațional de la Timişoara
Atleta Alina Eremia Dumitriţa (23 de ani) a cucerit medalia de argint la proba de maraton din cadrul celei de a patra ediții a...
Andrieș, iritat de handbalistele sale: Mă deranjează, vor suporta consecințele
Senioarele de la CSM Târgu Jiu au câștigat al doilea joc consecutiv din campionat, dar au trăit periculos în partida cu CNE Râmnicu Vâlcea,...
,,Norocosul” Trică i-a dedicat victoria lui Lupuţ: Era păcat să pierdem cele trei puncte
Schimbarea antrenorului a adus şi prima victorie pentru Viitorul Târgu Jiu. Eugen Trică a reușit ceea ce nu a putut Cristian Lupuţ în şapte...
Gilortul a reușit primul succes și a cedat ultimul loc
De cinci etape au avut nevoie fotbaliștii de la Gilortul Târgu Cărbunești pentru a obține prima victorie din Seria 7. Elevii lui Mihai Dinu...
Bronz mondial pentru un luptător gorjean!
Eduard Popescu (CSM Târgu Jiu-CS Pandurii) a bifat cel mai important podium din carieră. Luptătorul gorjean a cucerit medalia de bronz la Campionatul Mondial...
Debut cu dreptul pentru Trică
Antrenorul Eugen Trică a adus Viitorului primul succes din campionat. Trupa gorjeană s-a impus, dramatic, duminică, pe teren propriu împotriva Politehnicii Timişoara, scor 2-1....
Pandurii, victorie cu Deva: Începem să închegăm o echipă, o familie
Pandurii Târgu Jiu a reuşit un succes extrem de important pe teren propriu, vineri, în compania formaţiei CSM Deva. Singura reuşită a confruntării a...
Duş rece pentru baschetbaliştii gorjeni
CSM Târgu Jiu a avut o evoluţie sub aşteptări în primul meci oficial. Deşi au fost învinşi, miercuri, în Supercupa României, oaspeţii de la...
Antrenorii îşi pot reînnoi licenţa şi online
Asociaţia Judeţeană de Fotbal Gorj a trimis o informare prin care se arată că în perioada 04 Octombrie – 21 Decembrie, timp de 12...
Doi luptători gorjeni caută gloria la Campionatul Mondial de Lupte pe Plajă
Luptătorii gorjeni Alexandru Beșliu și Eduard Popescu (CSM Târgu Jiu-CS Pandurii) participă, în perioada 23-27 septembrie, la una dintre cele mai mari competiții sportive...
De la Târgu-Jiu la Cluj! Supercupa a ajuns în Ardeal după un meci superb
Eforturile organizatorilor de a aduce Supercupa României la baschet în Sala Sporturilor din Târgu-Jiu au fost răsplătite pe deplin. U-BT Cluj-Napoca şi CSO Voluntari...
Mateiu şi Bălaşa, excluși din lot! Reghecampf va miza pe cea mai bună formulă...
Laurențiu Reghecampf i-a exclus din lot pe Alexandru Mateiu și Mihai Bălașa în urma partidei din Gruia. Mijlocașul central al oltenilor a fost schimbat...
Pandurii se întoarce acasă pentru meciul cu Deva
Echipa de fotbal Pandurii Târgu Jiu revine pe Stadionul Municipal pentru confruntarea cu CSM Deva. Pe arena din orașul lui Brâncuși au fost înlocuite...
32 de handbaliști, convocați pentru un stagiu de pregătire al naționalei
Selecționerul naționalei masculine de handbal a României, spaniolul Xavi Pascual, a convocat un lot lărgit de 32 de jucători pentru o acţiune de pregătire...
Mario Găman, gata pentru duelul cu arădenii: Sper să fim echipa care merge mai...
Antrenorul gorjean Mario Găman este gata să producă o nouă surpriză în Cupa României. După ce a eliminat-o pe Viitorul Târgu Jiu în precedentul...
Baschetbalistele U18 au revenit pe parchet
Echipa de baschet feminin U18 a CSM Târgu Jiu a disputat primele meciuri de verificare din presezon. La sfârșitul săptămânii trecute, elevele lui Toma...
O nouă prestație ștearsă pentru ,,juveți”: Trebuie să ne trezim, pentru că pierdem multe...
Universitatea Craiova a oferit o prestație ștearsă, luni seara, în Gruia, și a pierdut cu campioana CFR Cluj. Deși venea după o partidă europeană...
Junioarele 2, singurele victorioase la debut
Junioarele 2 de la CSM Târgu Jiu au început campionatul de handbal cu o victorie. Elevele lui Andrei Enache au trecut de CSS Hunedoara,...
Antrenorii României au anunțat ,,stranierii” pe care se bazează
Selecționerul Mirel Rădoi a stabilit convocările preliminare pentru partidele cu Germania și Armenia. Naționala de fotbal a României va disputa în luna octombrie alte...
Atletele de la CS Pandurii, două medalii la cros montan
Mihaela Cepoi a obţinut titlul de vicecampioană naţională la cros montan (35 de kilometri). Atleta de la CS Pandurii a urcat pe treapta a...
Cojocaru surprinde după succesul cu Gilortul: Trebuie să jucăm mai bine
Pandurii Târgu Jiu s-a impus fără probleme pe terenul Gilortului, scor 1-6, dar Călin Cojocaru spune că încă mai sunt lucruri de pus la...
Viitorul, tot fără succes! Gorjenii, învinşi de ,,U“
Trec etapele, iar Viitorul Târgu Jiu nu punctează la capitolul victorii. Trupa lui Cristian Lupuţ a rămas fără succes după primele şapte runde, echipa...
Pandurii a zdrobit-o pe Gilortul
Pandurii Târgu Jiu a obţinut o victorie categorică în meciul dintre echipele gorjene disputat pe Stadionul ,,Cristinel Răducan” din Târgu Cărbuneşti. Trupa lui Călin...
Înfrângere la debut pentru UCB Târgu Jiu
Handbaliştii gorjeni de la UCB Târgu Jiu au fost învinşi, sâmbătă, de către CS Universitatea Craiova în primul meci oficial disputat în acest sezon...
Craiovenii, decişi să bată liderul: Trebuie să profităm de acest moment
Universitatea Craiova joacă împotriva campioanei CFR Cluj în campionat şi în cupă. Primul meci va avea loc în Liga 1, în Gruia, în această...
Lincar nu subestimează Viitorul: Un adversar redutabil
Viitorul Târgu Jiu are o deplasare foarte grea astăzi. Elevii lui Cristian Lupuţ încearcă să obţină primul succes al sezonului pe terenul unei echipe...
CSM Târgu Jiu a triumfat la Timişoara
Baschetbaliştii de la Târgu-Jiu s-au întors acasă cu trofeul după competiţia Cupa Timișoara NetBet, desfăşurată în Sala „Constantin Jude” din Banat. Deşi au fost...
Universitatea Cluj – Viitorul Târgu Jiu, selectat de televiziuni
Meciul pe care Viitorul îl va juca la Universitatea Cluj, în runda cu numărul șapte, va fi televizat. Gorjenii au fost aleși constant de...
UCB Târgu Jiu ar putea juca numai la Runcu în acest sezon
Handbaliștii de la UCB Târgu Jiu debutează în noua ediție de campionat sâmbătă, de la ora 11.00, în fața echipei CS Universitatea Craiova. Pentru...
Percheziții în Gorj. Evaziune fiscală la o balastieră ce funcționa ilegal de 6 ani
Poliţiştii de investigare a criminalităţii economice din Olt au efectuat, joi dimineaţă, 34 de percheziţii la sediile unor firme din nouă judeţe, între care...
Baschet: S-a stabilit ora Supercupei
Orașul Târgu Jiu va avea oaspeți de seamă. Două dintre cele mai puternice echipe din baschetul românesc, U-BT Cluj-Napoca și CSO Voluntari, vin la...
Războiul comunicatelor! Pandurii le mulțumește acționarilor că au revenit la echipă
Suporterii Pandurilor au tresărit, joi, la gândul că echipa de fotbal ar putea beneficia din nou de susținerea membrilor acționari și ar putea redeveni...
Screciu se vede la naționala mare: Depinde numai de mine
Fundașul Universității Craiova, Vladimir Screciu, vrea să facă rapid saltul către prima reprezentativă. Devenit titular în centrul apărării de la numirea lui Laurențiu Reghecampf...
Mai așteaptă după prima victorie. Viitorul a remizat cu sibienii
Într-un meci disputat, marți după amiază, la Severin, Viitorul Târgu Jiu și FC Hermannstadt au terminat la egalitate, 1-1. Jocul care a contat pentru...
Se anunță meci tare la Cărbunești: Ambele echipe vor juca la victorie
Gilortul Târgu Cărbunești a pornit cu încetinitorul în această ediție de campionat. Trupa antrenată de Mihai Dinu are un singur punct după trei etape,...
Lupuț și Buleică au vorbit despre problemele întâmpinate la Filiași: Nu ni s-a dat...
Pentru prima dată după ce jucătorii și antrenorii Viitorului au fost ,,abandonați” la Filiași după meciul pierdut în Cupa României, doi dintre reprezentanții clubului...
Fotbal pe plus, rezultat injust! Craiova a remizat cu Sepsi
Universitatea Craiova nu a putut trece de Sepsi OSK în uvertura etapei a opta. Elevii lui Laurențiu Reghecampf au terminat la egalitate partida cu...
Echipa lui Găman a refuzat-o pe UTA
Formaţia antrenorilor gorjeni Mario Găman şi Bobi Staicu, ACSO Filiaşi, va juca pe teren propriu partida din Cupa României cu UTA. Doljenii au eliminat...
UCB şi-a definitivat lotul
Echipa de handbal a Clubului Sportiv Universitar ,,Constantin Brâncuși” a anunţat ultimele trei transferuri. Trupa gorjeană şi-a definitivat lotul de jucători prin aducerea lui...
Trei juniori gorjeni, posibili internaționali U15
Trei tineri sportivi de la CSM Târgu Jiu sunt în vederile naționalei de fotbal U15 a României. Juniorii David Bucă, Mario Gureanu și Gabriel...
